Quartine
Home Autrice Sos Gosos La Storia del Santo Il Paese Il Cavallo L'Ardia Quartine

                                                                              Traduzione

Duas quartinas a Santu Lussurgiu

 

Tana mortu a trinta battor’annos

e accettas sa morte cun virtude,

ca cun barbaridade sos tirannos

tan distruttu in sa menzus gioventude

 

Su mille e setteghentos e deg’annos,

chi devimus contare fino a oe

ma in su coro de sos isolanos

vived ancora custu santu eroe

 

 

Due quartine a San Lussorio

 

Ti hanno ucciso a trentaquattro anni

e hai accettato la morte con serenità

che con una barbarie disumana i tiranni

ti hanno distrutto nel meglio della gioventù

 

 

Nel mille e settecento e dieci

e dobbiamo contare fino a oggi.

Ma nel cuore degli isolani

questo Santo eroe vive ancora